63-godišnju Emig oštetio je Radioteleviziju Hessen, gde je od 2001. do 2004. bio urednik sportske redakcije, za 300.000 eura.
On je preko posebne tvrtke, čija je vlasnica bila njegova supruga, sklapao ugovore o prijenosima biciklističkih utrka i o promociji sportskih natjecanja. Potom ih je po daleko većoj cijeni prodavao televiziji. Tvrtka njegove žene je stvarala i dodatnu zaradu tako što je tražila od organizatora utrka da pokriju dio troškova TV-prijenosa što su oni i učinili.
Zanimljivo, Emig je tijekom suđenja koje je izazvalo veliku pažnju njemačke javnosti, priznao veći dio optužnice.