Pogled s Buckinghamskog balkona, gdje su se princ William i Kate Middleton, vojvode od Cambridgea, prvi put poljubili, sasvim je sigurno bio spektakularan. No, nepregledna masa ljudi, koji su bez prestanka klicali kraljevskim mladencima, počela je ići na živce djevojčici kraljevskog roda, koja se našla na balkonu. Tu snimku sada sa simpatijama gleda cijeli svijet, a za koju godinu nasmijavat će nju i njezino tinejdžersko društvo...