‘Tu ženu treba izbičevati po stražnjici! Pjevala je pjesmu koja ja pjevam cijeli svoj život. Što ona misli, da može tek tako pred predsjednikom pjevati moju pjesmu!?’, bijesno je izjavila sedamdeset jednogodišnja Etta James.
Spornu pjesmu ‘At last’ napisali su 1941. godine Mack Gordon i Harry Warren, a James ju je tijekom šezdesetih prepjevala, nakon čeka je pjesma postala njen zaštitni znak.
‘Velika Beyonce! Ne podnosim Beyonce! Nema ona što pjevati pred velikim moćim predsjednikom pjesmu koja ja pjevam cijeli život!’, rekla je Etta James publici na koncertu u Seattlleu na kojem je za čak napala i Baracka Obamu riječima ‘Vi znate tko je vaš predsjednik? Znate onog s velikim ušima? On je možda vaš predsjednik, ali moj nikako!'
Etta James je tim riječima očigledno prekinula svaki odnos koji je u kratkom vremenu izgradila s Beyonce Knowles, obzirom da ju je dotična glumila u biografskom filmu 'Cadillac Records'.