Dok će se svi predstavnici sela i grada morati čuvati zida, Bič Mjukenen će također krenuti u svoju misiju. Čuvar bazena uzaludno će pokušavati parirati Danijelu, kapetanu ljubičastog tima, u veličini svog trbuščića. No, Bič će svoje simpatije ovaj put izraziti prema gospođi Brankici koja će hrabro pobjeći od zida prije nego se on približi Zoni udara.
Osim ljubavnih iskrica između Biča i jedne natjecateljice, gledatelji imaju priliku vidjeti i kako se jede krastavac u dvoje, saznati tko će dobiti gljivice, točnije šampinjone u bazenu, ali i kako se iste uzgajaju.