Natalie Portman je priznala da je izbjegavala ledeno jezero u Belfastu, te da je lokalnoj irskoj djevojci plaćeno 250 funti da se skine i bacaka u vodi pred kamerama. Dakle, razvikana scena u kojoj Natalie pokazuje svoju obnaženu stražnjicu uopće nije autentična.
Dublerica Caroline Davis iz Ulstera je izjavila za The Sun: ‘Studiram film, uskočila sam samo zato da budem na filmskom setu.'
Portmanova je nedavno optužena da uopće nije glumila u zahtjevnim scenama baleta u filmu za koji je osvojila Oscara 'Crni labud', već da je to umjesto nje odradila vrsna balerina.