Znanstvenici preveli Arhimedova djela

Slika nije dostupna
Za rješavanje enigmi potrebno je i nekoliko stoljeća. Znanosti je tako trebalo 1000 godina da bi uspjela dešifrirati djela Arhimeda, jednog najgenijalnijih matematičara svih vremena.

Znanstvenici sveučilišta Standford uspjeli su prevesti njegova do sada nepoznata djela. Rukopis je napisan u 10. stoljeću u Konstantinopolisu, današnjem Istanbulu.

U 13 st. Arhimedov je tekst sastrugan sa svitka. Pergament je upotrijebio svećenik koji je preko orginalnog teksta napisao svoj tekst i od njega napravio molitvenik. Arhimedov je rukopis nakon toga nestao.

Godine 1906. profesor na sveučilištu u Kopenhagenu otkrio je podtekst i shvatio da se radi o djelu poznatog genija. Koristeći flurescentnu rengentsku metodu, znanstvenici su uspjeli skinuti izvorni rukopis. Otkriveno je djelo jednog od doajena moderne matematike. 

Više u video prilogu.