Ako u Šangaju pokušate pronaći sasvim određenu Chen Jie, susret ćete se s povećim problemom - naime, u tom gradu to popularno ime dijeli čak 3 937 osoba.
To je ime kombinacija čestog prezimena Chen i popularnog ženskog imena Jie, što znači "čista" ili "neokaljana".
Prema tvrdnjama vlasti, velik broj osoba s tim imenom unio je pravu pomutnju u školskim i bankovnim registrima.
Jedna od mnogih Chen Jie kaže kako neprestano dobiva pisma koja su zapravo poslana sasvim drugoj ženi.
- Svaki puta moram pisma preusmjeriti njoj, a ona inače ima ured dva kata iznad mene, kaže Jie.
Drugo po redu popularnih imena je Zhang Min. Njega u tom gradu dijeli 3 751 muškarac.
Zhang je također uobičajeno i često prezime, njega dijeli čak 900 tisuća ljudi, dok je Min popularno ime koje znači nešto između "uglađen, zgodan, šarmantan, pametan".
Dnevne novine "Youth Daily" prenose kako je velik broj osoba s istim imenom i prezimenom postao "velik društveni problem".
I dok vlasti apeliraju na građane da biraju nešto neobičnija ili neuobičajenija imena, građani su limitirani listom standardnih kineskih imena.
Veliko nacionalno istraživanje rezultiralo je i drugim impesivnim statističkim podacima.
Više od milijun i pol ljudi u Pekingu nosi prezime Wang, primjerice.
U Kini ima oko 700 obiteljskih imena, no golema većina stanovništva koristi tek 20-ak najpopularnijih.