Beyonce je rekla kako ju je Shakira nadahnula za snimanje španjolskih verzija njezinih najvećih hitova, a pomogla joj je i u točnom izgovoru španjolskih riječi.
I Shakira je bila puna hvale kada je riječ o Beyonce: 'Ona je jedna od najljepših i najboljih žena koje sam upoznala u životu.
Oduševljena sam suradnjom. Nadam se da će naša zajednička pjesma postati hit, pa da ćemo puno nastupati i nastaviti ovo prekrasno druženje.'
Za pjesmu je snimljen i spot, a pjevačice su potvrdile kako su u procesu nastajanja pjesme "Beautiful Liar" postale prave prijateljice.