Nitko nije znao zašto se ugasio protuvladin blog u Kini, sve do otkrića supruge "običnog štrebera"

Cijelih 12 godina blog Program Think uspješno je prkosio jačanju autoritarizma Kineske komunističke partije. S jedne strane, nudio je tehnološke savjete kako izbjeći internetsku cenzuru i služiti se stranicama koje u zemlji nisu dozvoljene, a s druge, pisao poprilično oštre osvrte na vlast i savjetovao građanima kako razviti kritičko mišljenje.

Blog se održao iznenađujuće dugo, osobito za politički kontekst u kojem je pisan. Preživio je čak i najopasnije čistke disidenata predsjednika Xi Jinpinga, sve dok svibnju 2021. nije nestao. Autor je naglasio svojim čitateljima da nikada neće biti neaktivan dulje od dva tjedna zbog čega su mnogi posumnjali da je zapravo uhićen.

Pralelno, samo dan nakon što je objavljen zadnji post na blogu, iz svog doma u Šangaju odveden je Ruan Xiaohuan. Nedavno je osuđen na sedam godina zatvorske kazne zbog subverzivnog djelovanja. Kad je uhićen bila je u potpunom šoku.

Suđenje pod oznakom državne tajne

"Policija mi je rekla da je njegov slučaj vrlo ozbiljan i pomislila sam kako je to moguće? On je štreber koji se bavio tehnologijom. Kako je mogao imati toliko energije da piše članke o aktualnim političkim događajima", rekla je njegova supruga za CNN.

Njeno prvotno iznenađenje nije prestalo ni nakon suđenja - na njemu nije otkrila ništa. Vlasti su rekle kako je slučaj pod oznakom državne tajne. Jedino što je na svoju veliku žalost shvatila kad ga je vidjela tijekom izricanja presude je da je njen suprug u lošem stanju. 

"Bio je nenormalno mršav, a kosa mu je gotovo posve posijedjela. Nije rekao ni riječ, a pola lica mu je prekrivala Covid maska. Nakon izricanja presude okrenuo se i pogledao me kao da izražava neslaganje i traži pomoć. Mogu reći da je kazna mnogo teža nego što je očekivao", ispričala je.

Rušenje socijalističkog sustava

Prema kopiji presude, zaključeno je da je Ruan dugo gajio nezadovoljstvo kineskim političkim sustavom i društvenim upravljanjem. "Od lipnja 2009. koristio je svoje računalo za pisanje više od stotinu buntovničkih članaka koji šire glasine i klevete, napadaju i ocrnjuju trenutni politički sustav zemlje, potiču subverziju državne vlasti i namjeru rušenja socijalističkog sustava."

Piše i da su članci objavljeni na inozemnim platformama privukli veliki broj korisnika interneta da ih čitaju, komentiraju i dijele, uzrokujući pogubne posljedice. Međutim, nigdje se ne spominje ime Ruanovog bloga, niti pišu pojedinosti o sadržaju koji se smatra subverzivnim.

My translation of the judgment in the Ruan Xiaohuan subversion case: https://t.co/AKIQb8MvCq

Ruan was jailed for his "posts implicating politics" (涉政博文) on the https://t.co/TuiYGqaeVu blog.

Consistent with recent practice, the court said nothing about what was subversive. pic.twitter.com/mP5RifXCuW

— William Farris (@wafarris) March 24, 2023

Supruga preuzela zadatak - zaobilazeći cenzuru došla do rezultata

Nakon izricanja presude sudac je zatražio od supruge da potpiše sporazum da je neće objaviti, što je ona odbila. Odlučna saznati što su joj vlasti zatajile, Bei je naučila kako koristiti VPN ili virtualnu privatnu mrežu kako bi zaobišla stroga kineska internetska ograničenja.

Tražila je medijske izvještaje o kineskim blogerima koji su nestali, sve dok nije naišla na blog s avatarom Rodinove skulpture Mislilac naziva Program Think. Nakon toga sve stvari su se počele slagati, a sve što je blog otkrivao o svom autoru slagalo se s njenim suprugom, uključujući i datume svih objava.

Kada je ranije pokušala angažirati odvjetnike za svog supruga, rečeno je da mu ej država na vlastiti zahtjev već dodijelila odbjetnički tim. Supruga je sada ljuta što nije ranije znala za Ruanov online identitet jer bi mu tada organizacije za ljudska prava sigurno bile spremne pomoći. Greška je to koju neće ponoviti kada bude uložila žalbu.