Karadžić je kazao da se sudski proces odvija prebrzo i da nema dovoljno vremena za pripremu obrane, ističući da je djelomični prijevod optužnice na srpski primio tek u ponedjeljak te još uvijek nije okupio svoj pravni tim savjetnika.
Sudac Bonomy je pak ocijenio da sve ide presporo, izražavajući 'veliko razočaranje' sporošću pripreme za suđenje, a nakon što tužitelj Alan Tieger nije znao točno reći koliko još stranica dokaznog materijala tužiteljstva treba dostaviti Karadžiću na srpski, iznerviran je prekinuo statusnu konferenciju i napustio sudnicu.
Po povratku mu je Tieger rekao da na srpski treba još prevesti 60 stranica dokaznog materijala.
Bonomy nije imao sluha ni za Karadžićeve pritužbe o manjku vremena, poručivši mu da 'je njegova vlastita krivnja ako ne može držati korak jer se odlučio sam braniti'.
Karadžić je odlučio sam sebe zastupati pred Haškim sudom ali sada ima jednog pravnog savjetnika, američkog odvjetnika Petera Robinsona, kojeg mu je početkom mjeseca dodijelio Sud.
Još važeća haška optužnica protiv Karadžića sadrži 11 točaka i tereti ga za genocid, suučesnoštvo u genocidu, ubojstva, nečovječna postupanja, deportacije, progone, otmice i zastrašivanje muslimana, Hrvata i ostalog nesrpskog stanovništva u BiH od 1992-95.
Nova, izmjenjena optužnica, koju je tužiteljstvo predočilo predraspravnom vijeću 22. rujna, još nije postala pravomoćna.
Karadžić je uhićen 21. srpnja ove godine u Beogradu a ICTY-u je izručen 30. srpnja. Drugi dan je iskoristio mogućnost da odgodi izjašnjavanje o krivnji. Na drugom pojavljivanju na sudu 29. kolovoza odbio se izjasniti o krivnji pa je sud u njegovo ime u zapisnik unio da se ne osjeća krivim.