456584
456584
456584
456584
456584

Predstavljena autobiografija Brucea Springsteena "Born to Run" i "Chapter and Verse"

  • , 09.11.2016., 22:09
  • Autor:
  • komentara

Mile Kekin, Lada Furlan Zaborac i Hrvoje Horvat predstavili "Born to Run" i "Chapter and Verse", a interes za ova dva izdanja je sjajan.

 
 
 
 
Promocija autobiografije Brucea Springsteena
Promocija autobiografije Brucea Springsteena

Prva naklada dugoiščekivane autobiografije Brucea Springsteena "Born to Run" prevedene na hrvatski je već rasprodana i otisnuta je nova. CD "Chapter and Verse" koji prati autobiografiju također je bio najprodavaniji strani album u Hrvatskoj već u prvih desetak dana prodaje, a interes za ova dva izdanja je i dalje sjajan pa su još uvijek u vrhu među najprodavanijim izdanima.

Promocija autobiografije Brucea Springsteena

Bio je to svakako razlog da se knjiga i CD još jednom predstave obožavateljima i publici na Interliberu koji je počeo danas. Dojmove o knjizi i Springsteenu podijelili su danas na promociji posebnog paketa (knjiga + CD za 209 kuna) i posebni gosti: Mile Kekin (Hladno Pivo), Lada Furlan Zaborac (suprevoditeljica knjige i basistica frupe The Bambi Molesters", glazbeni kritičar Hrvoje Horvat te Branko Komljenović, direktor Menarta te urednica hrvatskog izdanja autobiografije Adriana Piteša.

Promocija autobiografije Brucea Springsteena(Foto: Anita Nađ)

„Za jednog od najpoznatijih glazbenika na svijetu o kojem se godišnje objavi mnogo knjiga, bilo je pitanje može li njegova autobiografija donijeti nešto krucijalno novo. Na literarnoj razini, knjiga je briljantno napisana, otkriva mnoge detalje iz njegovog prefesionalnog i privatnog života za koje donedavno nismo ni znali: primjerice odnosi u obitelji i odnosi u E Street Bandu.“, rekao je Hrvoje Horvat koji godinama prati Springsteenov diskografski rad i koncerte diljem svijeta.

Promocija autobiografije Brucea Springsteena (Foto: Anita Nađ)

Glazbenik Mile Kekin (Hladno Pivo), također je oduševljen autobiografijom slavnog glazbenika kojeg je već nekoliko puta gledao uživo na koncertima. Među ostalim, dojmilo ga se što Bruce Springsteen u biografiji nije otkrio samo pozitivne i lijepe stvari iz svoje karijere.

Promocija autobiografije Brucea Springsteena(Foto: Anita Nađ)

„Čitajući knjigu otkrio sam da sve bendove muče isti problemi, međuljudski odnosi i suradnja s puno ljudi unutar benda. No, mislim da će knjiga biti zanimljiva i ljudima koji nisu glazbenici jer lijepo opisuje prve dane rock and rolla.“ Lada Furlan Zaborac uživala je, kaže, čitajući i prevodeći knjigu: „Jako mi se svidio trenutak kad on odluči biti samo glazbenik i sve uloži u to. Za to treba imati hrabrosti. Što se prijevoda tiče, bila mi je jedino frka kad sam shvatila da prijevod odobrava Bruce Springsteen. No sve je prošlo super!“


 

Komentari

Na stranicama portala DNEVNIK.hr omogućeno je čitateljima da iznose svoje komentare i stavove o objavljenim informacijama. Komentari i stavovi čitatelja ne odražavaju stajalište ili mišljenje portala DNEVNIK.hr, novinara ili nakladnika informacija u odnosu na koje se iznose. Za posljedice objavljenih komentara i stavova odgovaraju isključivo čitatelji te se čitatelji upozoravaju da na portalu DNEVNIK.hr nije dopušteno objavljivati nedopuštene sadržaje poput neistinitih, uvredljivih, klevetničkih ili na drugačiji način nezakonitih sadržaja. Navedena zabrana obuhvaća i zabranu kršenja tuđih prava intelektualnog vlasništva i korištenje tuđih osobnih podataka. Na stranicama portala DNEVNIK.hr nije dopušteno poticati, pogodovati poticanju i širiti mržnju ili diskriminaciju po bilo kojoj osnovi (na osnovi rase, etničke pripadnosti, boje kože, spola, jezika, vjere, političkog ili drugog uvjerenja, nacionalnog ili socijalnog podrijetla, imovnog stanja, obrazovanja, društvenog položaja, bračnog ili obiteljskog statusa, dobi, zdravstvenog stanja, invaliditeta, genetskog nasljeđa, rodnog identiteta, izražavanja ili spolne orijentacije) te antisemitizam i ksenofobiju, ideje fašističkih, nacionalističkih, komunističkih i drugih totalitarnih režima. Redakcija portala DNEVNIK.hr ima pravo odmah po saznanju za nedopušteno djelovanje ili podatak ukloniti sporni sadržaj ili mu onemogućiti pristup, a za sve posljedice odgovara osoba koja je obavljala nedopuštenu djelatnost ili postavila sporni sadržaj na stranicu.



DNEVNIK.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice DNEVNIK.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice DNEVNIK.hr kliknite na gumb "Slažem se". Slažem se